Tolkning
Bokningsformulär för tolkning och guidetjänster
Booking request for interpreter and guide services
Clique para agendar serviços de interpretação e guia turístico
| Tolkat Språk | Målspråk |
| Portugisiska | Engelska |
| Engelska | Portugisiska |
| Svenska | Svenska |
| Norska |
- Tolkning av förinspelat material, dubbning, transkription och/eller översättning.
- Tolkning 24/7 via mobila enheter, telefonkonferens, Internet, Skype och videokonferens.
- Tolkning on-site vid möten, workshops, konferenser, domstol eller förhandlingar.
- Guide eller Tolkning vid konsulat, lokal polisstation, sjukhus eller läkarmottagning, sightseeing och guidade turer.
BOKNING AV TOLK - BRASILIEN
Portugisiska<>Engelska<>Skandinaviska Språk (Danska-Norska-Svenska)
Vi kan agera guide och tolka åt alla kunder som förstår något av ovanstående språk, vilka vi talar flytande. Tolken är alltid klädd i kostym och kan hjälpa er vid affärsmöten, rättegångar, läkarbesök, advokatsamtal eller offentlig kommunal och delstatlig byråkrati, t.ex. tillståndsansökningar eller visum och den civila eller federala polisen, hos lokala fastighetsmäklare och fastighetsregister, t.o.m. offshore ombord fartyg och plattformar eller erbjuda guidning till otaliga lokala turistmål etc.
- en extra timme tilläggs alltid priset för förberedelser och temastudier (t.ex. resebokningar och särskild terminologi) och med start 30 minuter innan avtalad första mötestid kostar tolkningen R$ 250.00 för varje påbörjad timme t.o.m. mötet (tolkningseventet) avslutas;
- inom storstadsområdet Rio de Janeiro tillkommer R$ 150.00 (lokal taxi), och i andra delstater två enklare hotellövernattningar samt flygbiljett (c:a R$ 900.00);
I genomsnitt kostar en dag med ett tolkningsevent (möte, rättegång, konferens) c:a R$ 900.00 i Rio de Janeiro och R$ 1.900.00 i övriga delstater. Bokningen av tolk bekräftas via e-mail och med förskottsbetalning om 50% av preliminär totalkostnad. Ni kan betala med de vanligaste kreditkorten eller s.k. e-check via PayPal, Swift eller Iban bankinsättning, företrädesvis i valutorna EUR, USD, SEK, GBP eller BRL. Andra betalningsformer kan avtalas, särskilt om tidigare kontrakt finns.
Vi kan naturligtvis även översätta allt förberedande material, utkast till kontrakt, presentationer, folders etc. innan ert möte.
Tack för att ni anlitar oss!
|
